reading Sauvy

второй том прочитал немного раньше, ещё тут не утерпел :)

про Сови ещё есть статейка Ливи-Баччи, и вики, как водицо:

По своим политическим взглядам Сови был близок к «демократическому социализму». По мнению Сови, технический прогресс должен в целом вести к увеличению занятости населения, а не к её сокращению.

Социалистичность на самом деле чувствуется, не зря переводили, но вроде бы с демократическим социализмом не всё так просто, и перевод сопровождался скандалом (могу ошибаться). Дочитав первый том, понял, что головокружение от успехов возникло не случайно, и европейская интелектуальная илитка направление вполне поддержало. В стране, пережившей голод, такое отношение заставляет думать за илитку подругому, но, когда ты думал чо пожрать, они вполне реально думали о твоей ситуации как об успехе: кулаков-мироедов-то больше нет.