Measuring and Analysing the Generational Economy

Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций выполняет функции жизненно важного передаточного звена, обеспечивающего преобразование глобальных стратегий в экономической, социальной и экологической сферах в конкретные действия на национальном уровне.

ссылка на оба врианта: англ и рус

Департамент работает в трех главных взаимосвязанных областях: i) он собирает, готовит и анализирует широкий круг экономических, социальных и экологических данных и информации, которые используются государствами - членами Организации Объединенных Наций при обсуждении общих проблем и рассмотрении альтернативных вариантов политики; ii) он способствует проведению государствами-членами на многих международных форумах переговоров по обсуждению совместных действий по решению существующих или возникающих глобальных проблем; и iii) он консультирует заинтересованные правительства относительно путей и средств выработки на основе рамочных стратегий, разработанных на конференциях и встречах на высшем уровне Организации Объединенных Наций, программ на страновом уровне и оказывает по линии технической помощи содействие в укреплении национального потенциала.

This manual is the result of numerous contributions by individuals and institutions, as noted in what follows. The United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division, in partnership with the United Nations regional commissions for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Asia and the Pacific (ESCAP) and Western Asia (ESCWA), implemented the Development Account project ROA167, "Strengthening capacity of national policy analysts in the social and economic sectors of developing countries in the production and use of National Transfer Accounts", during 2011-2013. The project sponsored an Expert Group Meeting in Belo Horizonte, Brazil, in December 2011, and two training workshops, one for ESCWA region countries in Amman, Jordan, in July 2012, and one interregional workshop in Bangkok, Thailand, in September 2012. At the same time, during this period, the preparation and revision of the material contained in the present manual was undertaken. This preface gives background information on the scientific and policy questions that led to the development of the NTA framework, the methods and applications, and that resulted in the production of the manual, acknowledging key contributions.