
Больше всего понравилось:
Rozgniewany Dunaj zabił żonę, a gdy po zabiciu jej dostrzegł, że była brzemienna, rzucił się na własny miecz. Z jego krwi powstała rzeka Dunaj.
Дунай не в силах признать превосходство жены и приказывает ей повторить опасное испытание в обратном варианте: кольцо теперь на голове у Настасьи, а стреляет Дунай. Стрела Дуная попадает в Настасью. Она умирает, а Дунай узнаёт, «распластавши ей чрево», что она была беременна чудесным младенцем: «по коленца ножки в серебре, по локоточки рученьки в золоте, на головушке по косицам звёзды частые» (Рыбн. 9). Дунай бросается на свою саблю и умирает рядом с женой, из его крови берёт своё начало Дунай-река.Ну, и Литва тут совсем не литовская (в нонешнем понимании).
Любопытно, что Дунай и Добрыня добывали литовскую жонку князу Владимиру (Киевская Русь). Другими словами была и другая, не киевская, хотя вики сообщает: Былинный князь Владимир не служит отражением исторической личности Владимира Святославича.
Истошнег кортинко
No comments:
Post a Comment