Monday, July 23, 2018

long live to retirement

чем бедным и больным
Где же мы будем работать, когда волосы наши поседеют и выпадут, а лицо покроется сетью морщин? Хватит ли нам здоровья трудиться до конца жизни? И, главное, кто захочет взять нас на работу?

Однако у будущего в отношении нас может быть совсем другой план: между тем, сколько большинство из нас накопит к пенсии, и тем, сколько нам на самом деле понадобится для нормальной жизни на пенсии, лежит пропасть.

И эта пропасть постоянно углубляется. Согласно последнему докладу Всемирного экономического форума (швейцарской неправительственной организации, известной организацией ежегодных встреч в Давосе. - Прим. переводчика), гражданам некоторых самых крупных экономик мира (США, Великобритании, Японии, Нидерландов, Канады, Австралии, Китая и Индии) к 2050 году придется столкнуться с общим дефицитом в 428 триллионов долларов пенсионных денег.
[хорошо: прокукарекал, а там хоть не рассветай — что это за триллионы, как пащитаны ? а в ответ тишина
так родицо демографический детерминизм и неизбежность повышения пенсионного возраста
]

"У нас в Британии больше нет возраста обязательного выхода на пенсию, и если мы посмотрим, скажем, на сферу высшего образования, то обнаружим там множество людей, работающих и после 70-ти", - рассказывает Джейн Фолкингэм, геронтолог и директор Центра исследования демографических изменений в Саутгемптонском университете. 

В 2016 году ученые проверили состояние здоровья и способности долгожителей, зарегистрированных как избиратели в Нью-Йорке, и обнаружили крайне мало признаков дряхлости или старческого слабоумия - в общем и целом, эти люди функционировали на уровне на удивление высоком.

[ну, логично же вытекает, что тёткам кемеровским надо на пенсию идти в 63 года и работать/работать/работать]

дальше в том же (ОБС) духе:
Он наполнил наше интервью увлекательными историями буквально обо всем на свете - от тех дней, когда он был военнопленным у японцев, до книги, благодаря которой он решил стать врачом.
про этот случай раструбило бибиси

No comments: