читаю книжку, второй раз встретил слово узус, по первости думал, что это улус, но с ачипяткой, но улус как-то в смысл не укладывался, не хотел — пришлось: разрывная! раскинул мозгами Штiрлиц.
Оказалось, что слово есть, по кр мере, в википедии (см выше), но в тексте смысл другой, не употребление языковых единиц, а употребление документа, пользование им. Как к примеру, узус мелкоскопа — забивание гвоздей.
В общем, дочитываю — как на минном поле, не уверен, что все слова понимаю (юзаю) адекватно.
Перещол ко второй части. Это сборник анекдотов, или, точнее, ОБС, но хорошо/документарно зафиксированых.
Вспоминаю свой савецкий паспорт :( У него был щасливый номер. А фотки!!! Проверявший меня на вокзале мент было заплакал.
Теперь у меня паспорт РФ с совершенно мудацкой фоткой, не рожей, а фоткой. Качество — очень низкое, оочень
Оказалось, что слово есть, по кр мере, в википедии (см выше), но в тексте смысл другой, не употребление языковых единиц, а употребление документа, пользование им. Как к примеру, узус мелкоскопа — забивание гвоздей.
В общем, дочитываю — как на минном поле, не уверен, что все слова понимаю (юзаю) адекватно.
Перещол ко второй части. Это сборник анекдотов, или, точнее, ОБС, но хорошо/документарно зафиксированых.
Вспоминаю свой савецкий паспорт :( У него был щасливый номер. А фотки!!! Проверявший меня на вокзале мент было заплакал.
Теперь у меня паспорт РФ с совершенно мудацкой фоткой, не рожей, а фоткой. Качество — очень низкое, оочень
6 comments:
У́ЗУС, -а, муж. (книжн.). Установившаяся практика, обыкновение. Языковой узус (употребление слов, форм, закрепившееся в речи).
Толковый словарь Ожегова
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/250218
УЗУС
[лат. usus] - 1) обычай, обыкновение; 2) лингв. общепринятое употребление языковой единицы (слова, словосочетания и т. п.).
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
у́зус
(лат. usus)
1) юр. обычай, обыкновение; в римском праве - пользование чужой вещью;
2) лингв. общепринятое употребление языковой единицы (слова, фразеологизма и т.
Словарь иностранных слов русского языка
https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/37309
ну, вычислил, но непросто
никогда до этого не встречал
в какой области применимо/распространено?
социология? ЕУСПб?
Юристы же судя по всему. Может ещё дипломаты. Где ещё латынь полюбляют?
Я просто к тому что в вики искать смысл слов не очень полезная привычка- на академике набор словарей куда толковей и выверенней. По крайней мере в случае российской вики
обычно помагало
а на тему улуса надо подумать, мб, первая мысль — самая трезвая
Post a Comment