again HIV in donor's blood

В Челябинске 56 летнему мужчине после операции на сердце перелили инфицированную кровь.

В совершении преступления подозревается бывшая заведующая ВИЧ-лабораторией станции переливания крови Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) в Челябинске. Она выдала заключение об отрицательном результате теста донорской крови на ВИЧ, хотя фактически исследование не было проведено. Зараженные компоненты были выданы Федеральному центру сердечно-сосудистой хирургии, где их перелили 56-летнему пациенту, перенесшему операцию на сердце.
в другом сообщении речь идёт о крови:
В Челябинске инцидент с переливанием ВИЧ-инфицированной крови пациенту во время операции мог произойти из-за отсутствия контроля за средствами измерения в медицинских лабораториях. Такое мнение высказала корр. ТАСС руководитель уральского управления Росстандарта Светлана Михеева.

не понятно: кровь переливали или материал + тест видимо не сработал :(