vital statistics of Vinitsa region

21 апреля 1947 г.

Совершенно секретно

По данным ОАГ УМВД за март месяц 1947 г. естественное движение населения по области зарегистрировано - рождение- 8049 человек.
За это же время зарегистрировано количество смертности- 4198 чел., в том числе детей до одного года- 425 человек.

Причины смертности следующие:

а) Старость- 1104
б) Воспаление лёгких- 685
в) Сердечные заболевания- 446
г) Дистрофия- 821
д) И другие разные заболевания- 1142

Больше всего случаев смертности по области имеется в следующих районах: Черновецком- 237 чел., Ямпольском- 483 чел., Мур-Куриловецком- 205 чел., Бершадском- 208 чел., Крыжопольском- 230 чел., Могилёв-Подольском- 297 чел., и Песчнском 211 человек.

Начальник УМВД по Винницкой области

Полковник ГРЕБЧЕНКО

Государственный архив Винницкой области ф.п.-136, оп.13, д.129, л.186 оригинал, машинопись.

источник (содержит аналогичный док по Карелии)

Дисторофия -- это голод, в остальном -- допереходное население, но с низкой рождаемостью + язык официоза с тех пор принципиально не переменился :(