Tuesday, June 18, 2013

Russian v Christian

...были опрошены 313 постоянных прихожан 12 храмов, большая часть которых находится в центре Москвы. По социологическим меркам такой опрос нельзя считать репрезентативным
...75% опрошенных ходят в храм чаще, чем раз в месяц, а почти половина – еженедельно (то-есть: 11 чел на храм, 200 новых дадут прирост православного хардкоръ в 2100 чел)
...можно ли оскорбить их религиозные чувства. На последний вопрос 66% опрошенных ответили утвердительно, а 22% заявляют, что их религиозные чувства ничто оскорбить не может. Примечательно, что 43% респондентов считают: наказывать за оскорбление религиозных чувств не надо.
... 48% опрошенных были условно названы социологами «православными россиянами», а 44 % -- «православными христианами».
... в последние годы все больше людей перед Крещением признаются, что не верят в Воскресение мертвых (их примерно 40%, в англ версии 24), а еще 20% говорят, что «не хотят об этом думать»

это с православного сайта
Шереметьево
в англоязычном (неправославном сообщении) присутствует пассаж:
Those who answered the survey’s questions overwhelming said they knew the Church’s position on the Pussy Riot case, abortions, attitudes toward sexual minorities, euthanasia, juvenile justice, and the Soviet past.
+ Those who define themselves exclusively in religious terms, on the other hand, again almost unanimously (в руской версии 66%) said that no one could offend their religious feelings and that consequently no one should be in the business of punishing those who may seek to do so. It is simply wrong, they suggested, to punish people for their opinions.

+ фамилия упоминаемой жкрналистки Луценко, или Лутченко

No comments: