Friday, June 28, 2013

collaboration=сотрудничество

Немцы в Белоруссии
В Москве, в Институте научной информации по общественным наукам, открылась международная конференция "Оккупация и коллаборационизм в Европе. 1939–1945". Ученые из России, Франции, Бельгии, Дании, Греции, США обсуждают феномен массового сотрудничества с нацистами. Конференция проводится Германским историческим институтом в Москве. 
любопытный текст:

Люди выросли в стране, я говорю о тех, кто жил в СССР до 1939 года, здесь родились, жили 20 лет, а потом они стали сотрудничать с оккупантами. Наверное, это нужно как-то объяснить.
а те, кому больше 20 и родились они в другой стране, им каково? А ведь призвали защещать эту страну в первую очередь их.
...значительная доля сотрудников оккупационных администраций были в прошлом членами партии, комсомольцами, даже ответственными советскими работниками.

No comments: