she had unscrambled the eggs

Маргарет Хильда Тэтчер, баронесса Тэтчер (с 1992), урождённая Робертс

71-й премьер-министр Великобритании (4 мая 1979 года — 28 ноября 1990 года)

Первая и пока единственная в Великобритании женщина, побывавшая на этом посту, 

а также первая женщина, ставшая премьер-министром европейского государства.

Разрушительница коммунизма в СССР -- низкий поклон и вечная память.

Отличный некролог Тэтчер, написанный Буковским:

Историческая роль Маргарет Тэтчер состоит в том, что она первой показала, как демонтировать социализм. Вацлав Гавел когда-то мне говорил: удивительная вещь - написано столько книг о том, как перейти от капитализма к социализму, но нет ни единой книги о том, как совершить обратный переход. Вот какова была мечта человечества об этой дурацкой идиллии.
Тэтчер пришла к власти, когда в Англии была полная разруха. Я вспоминаю зиму 1978-79 годов - Winter of discontent. Светофоры не работали, больницы не работали, морги и кладбища не работали, вся Англия стояла. Была власть профсоюзов - наступила та самая диктатура пролетариата. Инфляция зашкаливала за 18 процентов.
Народ озверел - и проголосовал за самого радикального человека в тогдашней английской политике. В нормальное время Тэтчер вряд ли выбрали бы - даже в консервативной партии она представляла меньшинство. Но в крайней ситуации нужен был человек, у которого хватило бы воли исправить ситуацию.
И она навела порядок: сломала хребет профосюзам, отрегулировала экономику и нашла способы демонтировать социализм. Это ведь она изобрела идею приватизации - до нее никто этого не пробовал и никто об этом не говорил. До нее консерваторы приходили к власти после лейбористов и разводили руками: с этим ничего нельзя сделать, you cannot unscramble the eggs. Но она нашла способ "превратить омлет обратно в яйца".
Ее значение неоценимо не только для Англии - этот пример подействовал на весь мир, и необходимость вернуться к рынку стала общепризнанной. До нее частная собственность считалась чуть ли не проказой. "Все зло в мире от частной собственности", - говорили нам социалисты. Мы-то, пожившие в Советском Союзе, понимали, что все это чушь, но здешние люди не понимали! Я помню, как в предвыборную кампанию Тэтчер объясняла, как ей удастся, сократив налоги, обеспечить нормальное функционирование экономики: она чертила два пирога и втолковывала, что маленький кусок большого пирога больше, чем большой кусок маленького пирога. Вся Англия сидела и чесала в затылке [в раиси железное правило: хочу, чтобы у соседа корова здохла].
Важно, что она показала успешность рыночной экономики как раз в те годы, когда советская система буксовала, нарастал ее структурный кризис. Это был контраст - не капитализм загнивает, а социализм.
В международной политике они с Рейганом работали в паре. Они провели модернизацию вооруженных сил, чем вызвали необходимость гнаться за всем этим, а гнаться СССР уже не мог - он и так дышал на ладан. Советские руководители вдруг поняли [сомневаюсь в их способности что-то понять; имхо: горби до сих пор не понял, что сделал], что безнадежно отстают в военном отношении, а для них это было смерти подобно - они стояли твердо до тех пор, пока полмира их боялось и тряслось. А как только перестали быть реальной угрозой - все кончилось.
В крахе советской системы Рейган и Тэтчер сыграли огромную роль.

Как раз вчера дочитал первую часть Атланта ..., и вся эта хрень у меня не токо в виде политики.пу, но многабукофками, напоминает сказки про Фиту Замятина, токо раздутее в подробностях. Если поминать, то ей ещё впаривают Фолкленды и Ирландию ... это уж сафсем не интересно и запредельно бессовестно, будто бы политаборзеватели.су на знаменитой плёнке.
Леди разгребла горы говна и расчистила дорогу британскому (безъевровому) процветанию, а вместе с ним и идиотам типа Мейджора. К сожалению, у нас так не получается.
Буковский -- молодец, засунул пасту в тюбик.

упг:
практически противоположный некролог от Черняева:

Горбачев говорил об этом на заседаниях Политбюро. Главный ее тезис, который всех задел, - что «нас боятся». От этого, говорил Горбачев, надо избавляться во внешней политике.