lost in translation

Как всё сложно :(

Вчера именно этот термин был употреблён принаезде на доску, ну, случайно получилось.

По всей видимости, называть это термином неправильно, скорее — эмоция. Ну, не профессия же? И не призвание.