Sunday, November 13, 2016

need help

просьба: понять, что написано и сообщить каметном или по-другому CIMG8833.JPGосновной вопрос: не то ли это распоряжение т Гиммлера?
по незнанию езыгофф только дату сопоставляю

1 comment:

  1. Переводы:

    Яэль Демедецкая:
    The Reichsfiihrer SS and Chief of the German Police at the Ministry of the Interior
    Berlin, October 10, 1936
    Confidential!
    No imprint in the RMBliV,
    As shown in Fig.
    Betr.r Combating homosexuality and abortion.

    The considerable threat to the population policy and Public health by the still comparatively high number of abortions, which are a serious violation of the ideological principles of national socialismas well as the homosexual actuation
    Considerable population of the population, in which one of the largest As shown in Fig.
    Dangers to the youth, requires more than one
    Effective combating these people's issues #
    1.The handling of the above-mentioned offenses is, in principle, the responsibility of the local criminal police
    2.To provide a central capture and effective control as shown in Fig.
    To secure these offenses according to uniform guidelines, I shall establish with the Prussian State Criminal Police Office
    Empire center to fight homosexuality and
    Of abortion #
    At
    The Prussian Landeskriminalpolizeiamt, Berlin, all the Btaatspolizeileitstelle and the State Police Offices, all criminal police departments and criminal police officers in the Reich.

    Ilya Kashnitsky Я не силен в немецком. Но вот, что по этому поводу имеет сообщить гугл переводчик (мобильная версия имеет OCR)
    (https://www.facebook.com/boris.denisov/posts/10211613608194938?comment_id=10211622097407163&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R1%22%7D)

    Secret! No Abaru ok in RI BliY Subject: Combating homosexuality and abortion. The considerable dangers of population policy and the health of the population by the high number of abortions, which are still conspicuous today, which are a serious offense against the world-wide principles of national socialism, as well as the bonosexual activity of a not insignificant stratum of the population in which one of the greatest dangers for Which reads youth, requires more than hitherto effective combating these cults. In order to ensure a central succession and a prosperous misdemeanor for uniform racist lines, I am setting up a Reichasentrum for the homoexuality and abortion of the Prussian Iendeskriminalpolireiant.

    оцифровка (ЯД):
    Der ReijohsfOhrer SS und Chef der Deutschen'Polizei im Reiohsministerium dee Innern
    S V t 24/36 g
    ®ebcim!
    Berlin, den 10. Oktober 1936
    Geheim!
    Kein Abdruck im RMBliV,
    e • • * • •
    Betr.r Bekämpfung der Homosexualität und der Abtreibung.
    • . • • • • • • •• •••#•# •••• • •• •
    Die erhebliche Gefährdung der Bevblkerungspolitik und
    • • . • • • • •• ^ • • • • • ^ • • • • • • »
    Volksgesundheit durch die auoh heute noch verhältnismäßig hohe Zahl von Abtreibungen, die einen schweren Verstoß gegen die weltanschaulichen Grundsätze des Nationalsozialismus
    • i • • • • •• • • • » •• ••■«•••• •••
    darstellen sowie die homosexuelle Betätigung einer nicht un-
    9 ш m • • • •* •* • • • » • • * • • • •*••• ••
    erheblichen Schioht der Bevölkerung, ln der eine der größten
    • • e i • • • • • • efe • • • •
    Gefahren für die Jugend liegt, erfordert mehr als bisher eine
    • • • •••••♦•••
    wirksame Bekämpfung dieser Volkeseuchen#
    1.
    Die Bearbeitung der obenangeführten Delikte liegt grundsätzlich der örtlich zuständigen Kriminalpolizei ob#
    t
    2.
    Um eine zentrale Erfassung und eine wirksame Bekämpfung
    • •
    dieser Vergehen nach einheitlichen Richtlinien sicherzustel— lenf errichte ich beim Preußischen Landeskriminalpolizeiamt eine
    Reichezentrale zur Bekämpfung der Homosexualität und
    der Abtreibung#
    An
    das' Geheime 8taatepolizeiamt, Berlin, das Preußische Landeskriminalpolizeiamt, Berlin, alle Btaatspolizeileitstellen und Staatspolieeistellenlm Reiche, alle Kriminalpolizeileitstellen und Kriminalpolizeisteilen im Reiche.

    ReplyDelete